Prevodi pesama od SJK

A toda mecha – punom parom

Imam jedne lude pantalone,
Lude cizme koje same idu.
A moj komp tek je sasav
Linkuje kad mu je volja.

Ima gde me ne cekas
Najbolji sam igrac.
I bez lopte, I na klupi,
Surfujem I bez talasa.

Punom parov,
Ja grabim napred.
Punom parom,
Ne mozes me pogledom stici.

Punom parom
Sve dok sija moja zvezda.
Pazi da ne naletim na tebe.
Jer ja sam pomalo I ti
Da, da da.

Moj mobilni je skitnica
Koja te prati.
Nosi tvoju sliku
Ja mislim na tebe stalno
Na tebe mislim
I to me cini srecnim.

besame (poljubi me)
nacin na koji me gledaš,
vodi me do univerzuma
i cini da mogu da letim
ti poljubci koje mi daješ
cine da sanjam,
i znam da necu moci da se probudim
dobro znaš da sam ti više od prijatelja
i da šta god da se desi bicu uz tebe
da razgovaramo, i da te zauvek slušam,
u najtužnijim dana, zagrlicu te najjace

poljubi me, ucini da se prvi put
spoje veze naših srca
i osetimo nebo zajedno, poljubi me...

kada se probudim, tvoje lice je prvo što vidim
u mojim mislima si uvek ti
i ta ruka koju mi daš, dok se šetamo centrom
ne želim da je ikada pustim
dobro znaš da sam ti više od prijatelja
i da šta god da se desi bicu uz tebe
da razgovaramo, i da te zauvek slušam,
u najtužnijim dana, zagrlicu te najjace

poljubi me, ucini da se prvi put
spoje veze naših srca
i osetimo nebo zajedno, poljubi me...

poljubi me, zakuni se da ceš me voleti
tvoje oci mi govore da je tvoja iluzija (nada, mašta)
ista koju danas osecam ja....
poljubi me..................


Despues del tono-Posle tona

U ovom trenutku ne mogu da ti odgovorim
Ostavi mi tvoje ime i telefon
I posle tona ostavi poruku i ako me interesujes
Javicu ti se

Malena,zasto ne odgovaras na moje pozive
Zasto o tebi neznam nista
Zvacu opet posle ,cao(cao,cao..)

U ovom trenutku ne mogu da ti odgovorim
Ostavi mi tvoje ime i telefon
i posle tona ostavi poruku i ako me interesujes
Javicu ti se

Malena,ja sam,opet,sad bez zivota
Zasto me tako kaznjavas,pokusacu opet kasnije,cao(cao,cao,...)


U ovom trenutku ne mogu da ti odgovorim
Ostavi mi tvoje ime i telefon
I posle tona ostavi poruku i ako me interesujes
Javicu ti se


Hej malena,poludjecu zar ne razumes
Izgubljen,ocajan
I vise ne mogu,vise(vise,vise,...)

I znam da me sada negde slusas
Tvoja tisina me muci
Malena reci u cemu sam te izneverio
Ovako sam,zelim da budem pored tebe

Slusaj,zar mislis da sam ja idiot,
Ooo ne
Juce sam te videla kako ljubis drugu
Ko?Ja?
Sa tobom sam zavrsila i cao(cao,cao...)

Sabes que eres lunes y te crees que eres un viernesn
Da budes pored mene za tebe je velika sreca
Na listi cekanja imam ih mnogo poput tebe
I ako mi se uskoro ne javis,ti gubis

I znam da me sada negde slusas
Tvoja tisina me muci
Malena reci u cemu sam te iznevjerio
Ovako sam,zelim da budem pored tebe

U ovom trenutku ne mogu da ti odgovorim
Ostavi mi tvoje ime i telefon

Del 1 a 10-Od 1 do 10


1 2 3 4
1 2 3 4
1 2 3 4
kreci se
Ako pratis ovu grupu,zurka je obecana
Priblizi se ne zaostaj

Okice ne lazite me
Sa licem djevojcice
Ova grupa je duga i teska
Ova grupa je luda

1 2 3 4 5 6 7 8
kreci se
1 2 3 4 5 6 7 8
kreci se
1 2 3 4 5 6 7 8
kreci se
1 2 3 4 5 6 7 8
kreci se

Trceci za grupom
Dobio si udarac
Pred drustvom se pravis lud

Pogledaj,pogledaj
Sta te je snaslo

Ljubavna strijela te je pogodila na srcu
Ljubavna zbrka u tvome srcu
Ljubavna zbrka u tvome srcu

1 2 3 4 5 6 7 8
kreci se
1 2 3 4 5 6 7 8
kreci se
1 2 3 4 5 6 7 8
kreci se
1 2 3 4 5 6 7 8
kreci se

Ne,ne,ne...... ja sam najbolji
Ali ti neznas,ja sam najbolji
Ti,ti..bravo
Se kreces ritmom koji ti diktiram ja
Zato sto samo ja
Zacarao sam tvoj mozak brojevima
I ako me pratis
Sada ce tvoja glava eksplodirati

Ljubavna zbrka u tvome srcu
Ljubavna zbrka u tvome srcu

1 2 3 4 5 6 7 8
kreci se
1 2 3 4 5 6 7 8
kreci se
1 2 3 4 5 6 7 8
kreci se
1 2 3 4 5 6 7 8
kreci se

HVALA...

"Briši" ("Ke te pires")

U redu je,gdje ti ides
zasto ne postujes druge?

Kao da je vazno koja je boja koze,
Svejedno mi je koja religija,
Ja samo gledam u srce.

U svakoj osobi postoji nesto sto mozes da naucis,
U svakoj kulturi ima tolkio stvari za upoznati,
Ne svidjaju mi se ljudi koji misle da su bolji od drugih,
Ako mislis drugacije,da si superiorniji od drugih.

Gubi se,ostavi me na miru,
Nemoj ni da me gledas,ne zanimas me,
Ako mislis da svijet ne moze da se promijeni,
Ako nikada nisi pomislio da pomognes ostalima,
Ako samo mislis na sebe,nijesi prijatelj santa justa klana.

Ono sto te najvise veseli
Je da vozis automobil zadnje generacije

Ali ja sam prirodan
Nositi markiranu odjecu te ne cini posebnim

Najbolji poklon nije nesto materijalno,
Jedan dodir i zagrljaj je vise nego dobar,
Ne svidjaju mi se ljudi koji misle da su bolji od drugih,
Ako mislis drugacije,da si superiorniji od drugih.

Gubi se,ostavi me na miru,
Nemoj ni da me gledas,ne zanimas me,
Ako mislis da svijet ne moze da se promijeni,
Ako nikada nisi pomislio da pomognes ostalima,
Ako samo mislis na sebe,nijesi prijatelj santa justa klana.

Ides sam,i mislis da si jako cool,
Kad ima problema ti bjezis od njih,
Kad su lose vijesti ti prebacis kanal
To je tvoj nacin da se osjecas bolje

Gubi se,ostavi me na miru,
Nemoj ni da me gledas,ne zanimas me,
Ako mislis da svijet ne moze da se promijeni,
Ako nikada nisi pomislio da pomognes ostalima,
Ako samo mislis na sebe,nisi prijatelj Santa Justa Klana

Nista..Hvala i tebi...

despues del tono (posle tona)

REFREN:U ovom trenutku ne mogu da ti odgovorim
Reci mi tvoje ime i tvoj telefon
I posle tona ostavi poruku
Ako me interesujes odgovoricu ti.

Malena zasto ne odgovaras na moje pozive
Zasto o tebi ne znam nista
Zvacu opet posle,adios (dios,dios)

U ovom trenutku ne mogu da ti odgovorim
Reci mi tvoje ime i tvoj telefon
I posle tona ostavi poruku
Ako me interesujes odgovoricu ti.

Malena ja sam opet bez zivota
Zasto me kaznjavas
Pokusacu opet posle bye (bye bye)

U ovom trenutku ne mogu da ti odgovorim
Reci mi tvoje ime i tvoj telefon
I posle tona ostavi poruku
Ako me interesujes odgovoricu ti.

Malena izludjujes me kako ne razumes
Lud zaljubljen snuzden
Ne mogu vise (vise,vise)

U ovom trenutku ne mogu da ti odgovorim
Reci mi tvoje ime i tvoj telefon
I posle tona ostavi poruku
Ako me interesujes odgovoricu ti.

Hej,ti mislis da sam ja idiot
Juce sam te videla kako ljubis drugu
S tobom je zavrseno (valjda)

Sabes que eres lunes y te crees que eres un viernes????NE ZNAM OVO
Imas velike srece sto si uopste pored mene
Que en la lista de espera como tú ya tengo veinte..NI OVO NEM POJMA
I ako me ne zoves ti gubis.

Danas me tvoja tisina muci
Hej reci mi malena gde sam te izneverio
Samo zelim da budem pored tebe

U ovom trenutku ne mogu da se javim
Ostavi mi tvoje ime i tvoj telefon

hvala...